יעל - עריכה אקדמית ועיונית
האורֶחֶת האקדמית שלי.
עמוד פרסום זה אינו פעיל.
שמחה לצרף קישור לאתר חדש ומעודכן וידידותי למשתמש:
yaelacademiceditor (google.com)
   

נעים מאוד,  יעל ליטוינסקי, עורכת אקדמית. בעלת תואר שני במדעי הרוח מאוניברסיטת תל אביב ועשר שנות ניסיון בעריכה אקדמית ועיונית. 

עיסוקי הוא בעריכת חומר אקדמי ועיוני, וצורת עבודתי  מתאפיינת בדו-שיח קבוע עם הכותב, בעמידה בלוחות זמנים, בזמינות מתמדת ובמפגשי עבודה לפי צורך.

שקיפות, גמישות ורגישות, אלה שלוש מהתכונות הנחוצות לעורך טוב, זאת בנוסף לשליטה בלשון, לחוש ביקורת, להבנה מעמיקה, ליחסי אנוש ולרגישות לטקסט ולכותב העומד מולו.

עורך טוב הוא עורך המשרת את הטקסט מכבד את הטקסט  – ולא משליט עצמו עליו – והופך כל חומר עיוני לחומר קריאה זורם, נגיש איכותי ומרתק. זו דרך עבודתי, ולא בכדי בחרתי במוטו "אורֶחֶת אקדמית":
אני אורחת שלכם השואפת לקדם את עבודתכם לרמה הטובה ביותר שאליה היא מסוגלת להגיע - הן מבחינה לשונית, הן מבחינה רעיונית והן בזרימת הקריאה.

עבודתי מתבצעת תוך התמקדות בנושא העבודה ובמבנה הלוגי הנכון לה • הצגה נכונה ומודגשת של הנחות היסוד ושיטות המחקר וייחוד העבודה •  הקפדה על ביסוס הטיעונים, על ראיות והנמקות ועל הפניה למקורות • יצירת קשר הגיוני וברור בין כל חלקי העבודה – חלוקה נכונה לפסקאות , קטעי מעבר, כותרות – לטובת זרימת קריאה •  פנייה מידתית ויעילה לספרות המקצועית, הצגת ציטטות במידה ובהקשר הנכון, והפנייה למראי המקום • עריכת רשימת מקורות ובדיקת הטמעתם בגוף העבודה •  תיקון והאחדה של הכתיב והפיסוק, תיקוני תחביר והבהרה של תוכן מסורבל או מעורפל •  העשרת משלב שפה ודיוק בבחירת המילים • עיצוב העבודה מבחינה גרפית: כותרות, הזחות ועימוד.